Como tornar temas educacionais relevantes para empresas

Você já parou para pensar por que muitos treinamentos corporativos acabam esquecidos logo após a conclusão? O desafio não está só no conteúdo, mas em como ele é apresentado e adaptado para o público certo. Quer transformar seus temas educacionais em experiências que realmente façam a diferença nas empresas? Então continue aqui comigo!

Você sabia? A mesma informação pode ser inútil ou transformadora dependendo de como chega ao público

No meio acadêmico, o foco muitas vezes é a profundidade e a teoria. Já no mercado corporativo, o que vale é a praticidade, a aplicabilidade imediata e a relevância para as rotinas e desafios reais do negócio.

Mas como fazer essa ponte? Como traduzir um tema técnico ou acadêmico para uma linguagem e formato que falem a língua das empresas?

Conheça o processo de tradução de conteúdo para públicos diversos

1. Entenda o perfil e as dores do público

Nem todo profissional tem a mesma rotina, objetivo ou bagagem. Por isso, antes de criar qualquer material, descubra:

• Quais desafios o time enfrenta no dia a dia?

• Que resultados esperam alcançar?

• Qual o nível de conhecimento prévio sobre o tema?

  
  

2. Adapte a linguagem e o formato dos conteúdos educacionais

Não adianta despejar um texto acadêmico para um time comercial. Use:

• Linguagem simples e direta

• Exemplos e analogias próximas da realidade do público

• Formatos dinâmicos: vídeos curtos, infográficos, quizzes

  
  

Por que essa tradução faz tanta diferença no mercado corporativo?

• Engajamento: conteúdos relevantes geram interesse e motivação para aprender

• Aplicação: quando o aprendizado é prático, o uso no dia a dia acontece naturalmente

• Resultados: o retorno para a empresa é claro, mensurável e alinhado aos objetivos estratégicos

Grandes empresas como a IBM e a Accenture investem pesado em conteúdos personalizados para suas equipes, garantindo que o conhecimento não fique só no papel.

Dicas práticas para você transformar seu conteúdo educacional

• Use histórias reais para conectar teoria e prática

• Explore microlearning para facilitar o consumo em pequenas doses

• Inclua perguntas que provoquem reflexão e estímulo à ação

• Invista em recursos visuais que reforcem o aprendizado

Checklist para transformar seu tema em experiência relevante

✅ Conheço o perfil e as necessidades do público?

✅ Adaptei a linguagem e o formato para esse público?

✅ Incluí elementos práticos e aplicáveis?

✅ Tenho indicadores para medir o impacto?

Hora de agir!

Agora que você sabe o segredo para transformar temas educacionais em experiências corporativas impactantes, que tal colocar em prática?

Comente qual tema você gostaria de adaptar e compartilhe este artigo com colegas que também querem revolucionar seus treinamentos!

Convite especial

Quer aprender mais sobre como criar soluções educacionais relevantes para o mercado corporativo e acadêmico? Conheça o Mercado EAD — um espaço inovador com cursos, conteúdos e ferramentas para educadores e profissionais que querem transformar o aprendizado.